Valovoimakkuus, Luminance
Nämä kaksi käsitettä sekoittuvat helposti valaistusvoimaisuuteen.
Valovoimakkuus on valovirta kiinteäkulmayksikköä kohti mitattuna lumeneina kiinteää radiaania kohti (lm/sr), joka tunnetaan myös nimellä kandela (cd). Valovoimaa kutsutaan joskus yksinkertaisesti "valon voimakkuudeksi".
Luminanssi on valovirta pinta-alayksikköä ja kiinteää yksikkökulmaa kohti mitattuna lumeneina neliömetriä kohti kiinteää radiaania kohti (lm/m2/sr) tai kandela neliömetriä kohti (cd/m2). Kirkkautta kutsutaan joskus yksinkertaisesti "kirkkaudeksi".
Puhekielessä ihmiset haluavat usein käyttää "valon voimakkuutta" tai "kirkkautta" kuvaamaan valaistustilannetta menemättä eroon, joten usein on joitain "tavanomaisia" virheitä. Esimerkiksi ympäristön valoanturi IC BH1750FVI, lähdön tulisi olla valovirta, ja monet tiedot sanovat yleensä valon voimakkuuden tai kirkkauden, mikä on epätarkkaa.
